Language and Communication Access
The ability to communicate is important in providing and receiving health care. Segments of the population who seek health care services experience challenges in their ability to communicate with caregivers. Some patients are deaf or hard of hearing, others may have limited English proficiency and still others may have challenges with health literacy. Health literacy is the ability of patients to understand basic health information so they can make decisions about their care. Health literacy, patient safety, and informed consent, as well as customer service, all contribute to the importance of being able to communicate to ensure a positive health care experience for all people.
There are several pieces of legislation that help organizations meet the communication needs of people. The American Disabilities Act provides guidance on providing sign language interpreters for deaf & hard of hearing individuals. Title VI of the Civil Rights Act of 1964 states that “No person in the United States shall, on ground of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving Federal financial assistance.” The goal is to provide trained interpreters to facilitate communication between providers and patients and their families. Interpretation can be provided in a variety of formats, face to face, telephone and video.
Click Here for Language and Communication Access PDF
Develop a Communication Access Plan and use it to determine what information should be translated into languages commonly found in your community.
Post signs in public places that inform people of the availability of interpreters at no cost to patients.
Adopt policies that require trained interpreters.
Assess your patients for health literacy.
Resources & Links
USDHHS, Office of Civil Rights
Northeast Deaf & Hard of Hearing
Granite State Independent Living
CDC Gateway to Health Communication
Southern NH AHEC Interpretation Training Programs
Language Assistance Planning and Self-Assessment Tool
Olson, A. M., & Swabey, L. (2017). Communication access for deaf people in healthcare settings: Understanding the work of American Sign Language interpreters. Journal for Healthcare Quality, 39(4), 191-199.
Schwei, R. J., Del Pozo, S., Agger-Gupta, N., Alvarado-Little, W., Bagchi, A., Chen, A. H., … & Jacobs, E. A. (2016). Changes in research on language barriers in health care since 2003: a cross-sectional review study. International journal of nursing studies, 54, 36-44.
Leaders throughout the organization can act as change agents, moving the organization to become more culturally effective. What can leaders do?
Policies and Procedures
Written policies and procedures provide documentation of an organizations commitment to equity. What policies promote equity?
Data Collection and Analysis
Data provides the foundation for decision-making and evaluation. How can data help in strategic planning?
Building relationships with the community contributes to connectedness and sharing feedback. How can you create an environment to share knowledge?
Language and Communication Access
Communication is key to quality patient care. What are strategies to enhance cross cultural communication?
Staff Cultural Competence
Staff interact with patients to promote good health outcomes. How can you promote the cultural competency of your workforce?
Workforce Diversity and Inclusion
Organizations want to attract a highly skilled workforce from diverse backgrounds. What are strategies that promote workforce diversity?